Made with FlowPaper - Flipbook Maker
© TRANSLAS Brazil I 2024 I V01 PORTUGUÊS DE FUMOS DE SOLDAGEM TRANSLAS DUTCH WELDING TECHNOLOGY SOLUÇÕES EM EXTRAÇÃO www.translas.com SOBRE A TRANSLAS A Translas é um fabricante holandês de tochas de solda desde 1960. Uma empresa fundada por soldadores, para soldadores, com uma paixão por inovação e novas tecnologias, que busca continuamente desenvolver produtos inovadores que possuem um design distintivo, qualidade e funcionalidade. A segurança dos soldadores é de extrema importância para a Translas. O objetivo da empresa é reduzir globalmente a exposição dos soldadores a fumos perigosos e proporcionar um ambiente de trabalho mais saudável e seguro. Alguns dos produtos pionei- ros incluem tochas extratoras com um módulo embutido para extrair com segurança os fumos de soldagem na fonte e unidades portáteis de extração para uma extração de alta performance. www.growover.com.br SOBRE A GROWOVER A Growover Negócios Internacionais é uma empresa brasileira inovadora que oferece soluções integradas para a cadeia de negócios e de suprimento global. Com vasta experiência no desenvolvimento de produtos e de fornecedores em nível internacional, fornecemos uma ampla gama de produtos importados para o setor metalúrgico. Garantimos a entrega de produtos com alto padrão de qualidade, devidamente aprovados e homologados, além de realizarmos supervisões técnicas meticulosas desde a fabricação dos produtos na origem até a entrega final ao importador. A Growover tem o orgulho de apresentar a marca Translas ao mercado brasileiro, oferecendo soluções completas de extração de fumos que visam reduzir significativamente a emissão de fumos de soldagem nos ambientes de trabalho, aumentando assim a segurança e proteção dos soldadores.ÍNDICE SOBRE A TRANSLAS ABOUT SOBRE FUMOS DE SOLDAGEM 8XE MIG EXTRACTOR 8XC MIG COBOT EXTRACTOR 8TE TIG EXTRACTOR CLEARO2 EXTRAÇÃO SEGURA E EFICAZ DE FUMOS DE SOLDAGEM DIRETO NA FONTE Catálogo De Extração 2 4 5 24 36 50 Digitalize o código QR com seu smartphoneOs fumos de soldagem contêm vapores, uma mistura de subprodutos gasosos e partículas finas. A composição da mistura depende do método de soldagem e dos produtos que são soldados. Os vapores e gases liberados durante a soldagem podem levar a sérios problemas de saúde. A exposição de curto prazo pode resultar em náusea, tontura ou irritação dos olhos, nariz e garganta. A exposição prolongada é semelhante à inalação de poeira metálica ultrafina, que pode levar a câncer de pulmão, danos ao cérebro e aos rins. Certos gases, como hélio, dióxido de carbono e argônio, deslocam o oxigênio e o argônio especificamente representa riscos de sufocamento, particularmente em áreas de trabalho fechadas. Por esta razão, a Translas, um fabricante holandês de tochas de solda, desenvolveu tochas de solda com extração de fumos – as tochas de extração das linhas 8XE MIG, 8XC Cobot e 8TE TIG, que extraem os fumos de soldagem diretamente na fonte em até 98%. AR PURO EXTRAÇÃO NA FONTE & FILTRAGEM PROJETADO PARA O PROCESSO DE SOLDAGEM GAMA COMPLETA PARA SUA INDÚSTRIA/LOJA EQUIPAMENTOS TESTADOS DE ALTA QUALIDADE EQUIPAMENTOS DE FÁCIL UTILIZAÇÃO E PRONTOS PARA USO SOBRE FUMOS DE SOLDAGEMEXTRAÇÃO SEM FUMAÇA, APENAS AR LIMPO 8XE MIG EXTRACTOR6EXTRAÇÃO EXTRAÇÃO NA FONTE 8XE MIG EXTRACTOR 8XE MIG EXTRACTOR EXTRAÇÃO SEGURA E EFICAZ DE FUMOS DE SOLDAGEM DIRETA- MENTE NA FONTE. AR PURO 8XE MIG Extractor integra a estrutura de extração de fumos mais eficiente na indústria da soldagem. A tocha vem com três ângulos diferentes, 30°, 45° e reto. O 8XE MIG Extractor, combinado com o ClearO2 W-series 100 e 200, captura até 98% dos fumos de soldagem diretamente na fonte. O 8XE MIG Extractor fornece a solução mais segura e eficaz para soldadores e trabalhadores respirarem AR LIMPO e terem ambientes de trabalho melhores. O design do bocal é exclusivo para fornecer os melhores resultados. As aberturas, a espessura da parede e as nervuras de aderência são cuidadosamente desenvolvidas para operação ideal e melhor desempenho. DESIGN DO BOCAL EXCLUSIVO PARA DESEMPENHO E DURABILIDADE ÓTIMOS. O novo suporte do bocal o garante uma ligação robusta entre o corpo e o tubo metálico exterior. Foi concebida para aguentar os mais duros golpes em qualquer ambiente industrial. CONEXÃO ROBUSTA ENTRE O CORPO E O TUBO METALICO. AR PURO EXTRACTOR MIG7 EXTRAÇÃO RÓTULA ERGONÔMICA: ÂNGULO DE 30° E GIRATÓRIO DE 360° 8XE MIG EXTRACTOR VÁRIOS TIPOS DE BOCAIS PARA MELHOR DESEMPENHO DESENVOLVIDA PARA MAIOR MOVIMENTO ANGULAR O CORPO DA TOCHA É FIXADO EM DOIS PONTOS PRODUZIDA EM PLÁSTICO DSM EXTREMAMENTE RESISTENTE RESULTADOS VALIDADOS PELO INSTITUTO DE PESQUISA HOLANDÊS (TNO) EM “WORST CASE ROOM” BICOS DE CONTATO EXCLUSIVOS PARA MÁXIMA DURABILIDADE ROBUSTA PATENTEADA LEVE CARACTERÍSTICAS DE PRODUTO A rótula esférica 8XE possui um movimento angular vertical de 30° combinado com uma rotação de 360°, com fim de curso. Proporciona uma excelente manobrabilidade e protege cabos e mangueira reduzindo o risco de rutura e f ugas. Oferece uma excelente manobrabilidade, maximizando o conforto e minimizando a fadiga. Pressão Interior mais Baixa do Mercado Reduz Fumos de Soldagem em até 98% EXTRAÇÃO EXTRACTOR MIG8EXTRAÇÃO 8XE MIG EXTRACTOR 250 MINI CO2 - 280 AMP Gás mistura - 250 AMP Ciclo de Trabalho - 100% Peso*: 1.34KG 320 8XE MIG EXTRACTOR REFRIGERADA A ÁGUA MINI CO2 - 360 AMP Gás mistura - 320 AMP Ciclo de Trabalho - 100% Peso*: 1.47KG 8XE MIG EXTRACTOR REFRIGERADA A AR 200 MINI CO2 - 230 AMP Gás mistura - 200 AMP Ciclo de Trabalho - 100% Peso*: 1.09KG LINHA 8XE MINI MIG EXTRACTOR * O peso da tocha é medido a uma distância de um metro do chão. EXTRACTOR MIG REFRIGERADA A AR AR PURO9 EXTRAÇÃO 500 8XE MIG EXTRACTOR CO2 - 550 AMP Gás mistura - 500 AMP Ciclo de Trabalho - 100% Peso*: 1.68KG 300 8XE MIG EXTRACTOR CO2 - 320 AMP Gás mistura - 300 AMP Ciclo de Trabalho - 100% Peso*: 1.59KG LINHA 8XE MIG EXTRACTOR * O peso da tocha é medido a uma distância de um metro do chão. EXTRACTOR MIG 400 8XE MIG EXTRACTOR CO2 - 420 AMP Gás mistura - 400 AMP Ciclo de Trabalho - 100% Peso*: 1.59KG REFRIGERADA A AR REFRIGERADA A AR REFRIGERADA A ÁGUA EXTRAÇÃONext >